misatapang 復育 │ Sumi Dongi 舒米‧如妮

這幾年在石梯坪水圳修復了以後，族人開始復育海稻田，讓這片土地重現一片金黃色的稻浪，田地間也孕育了各種新生命。

 

舒米相信復育環境就是復育人心，她認為土地的復育是急迫的，因為東海岸的開發危機仍然存在，應該積極尋求與土地共生或是應用在生活之中的方式。

 

她的創作以海稻米收割後的稻草編織纏繞做成傳統鍋爐，象徵孕育了生命及土地。三顆石頭則代表著Masaparod（三石灶），是穩固家庭與部落的基石，也是老人家口中勉勵晚輩一定要團結的話語。石頭上牽纏一絲細線，是她牽掛著文化的岌岌可危，並以復育海稻米緊緊的將土地與生命繞得更緊密。

​

anini tona miheca'an, namasanga' ko pananoman I Tida'an, misatapang to ko tamdaw mipaloma' to panay, mamaomah to kona sota', adihay to ko maoripay to masama'anay.

 

pakaso'elin ci Sumi, misatapang to salawacan mato misatapangay to falo'co, harakaten ko pisatapang san cingra, nawhan, ira ko mikeraray tona sota', ngarihen ita mimaomah tona sota'.

 

tona misanga'an ningra, asisiw liwaliw han masasi'oy, tolo ko fikeloh masaparor, sakatanetek no laloma'an ato niyaro', mato palimo'ot no mato'asay to sakarikec, mikitingay i fikeloh a keliw, o sidait ningra to sakalasawad no sera'ngawan, i pisatapang paloma' to panay, haw madadecdec ko orip itini I sera.