Miawaway 守望組(狗、老鷹)│Raway Lekal 陳智傑

Raway是你的idang，雖然到Palalanay時才加入階級，信念卻很快堅強起來。古時候，你們Miawaway要在山上守望，保護部落土地與農作，祭典時才下山；時代不同了，現在年輕人去都市工作，但Raway說：我們有更豐富多元的方式來守護部落。

 

他的作品就叫Miawaway，將你們的照片以蒙太奇方式拼成大幅人像，近看是兩種生活片段：ilisin期間穿著傳統服的，和日常在外地工作的模樣。你們的兩種身份，其實是同一群人，沒有分開；努力工作，才能支撐生活，回來祭典。

 

他想讓長輩、兄姐、後輩都看到延續傳統的不同可能性。有人拍片或投入原運，守護文化與土地；有許多人做木工，所以他用鷹架做支撐影像的結構，這種建築的短期設施，更透露出不確定性、不安全感——是啊，儘管你們的生活戰戰兢兢，卻未曾忘記傳統。

 

idang iso ci Raway, Palalanay ito, tapielal saho ta misangka, nika ciicel ko faloco’ nignra. itiya ko toas, i lotok ko Miawaway misimaw to omah, miilisin to san, ta minokay, anini emin to i papotal ko kapah matayal, pasowal san ci Raway, madengay niyam minokay midipot ko niyaro.

 

Miawaway, miilisin cilosid to tapad pacangawan ci opih, matayal o sakatayal ko riko namo, patatihi han ko sasing, mato i tosaay a kanatal, nenghan, i faloco’ namo, o cecayay to ko orip.

 

pakaarawen ningra ko sasiroma no orip, ira ko misasingay mikantok to serangawan, ira ko misamokongay, masamaanmaanay ko saka orip i papotal, nika, caay kapawa namo ko sapinokay a  lalan.