mi'aray 回禮│Rara Dongi 拉拉‧龍女

十五年前Rara回到部落，因為沒有工作就跟著十幾位阿公一起編籐。剛開始吳清原阿公非常反對她的加入，並斥責她說：「編籐是男人的事，女孩子學這個幹什麼？沒有用。」事後她才知道，阿公是擔心她學編籐會吃不飽，這麼年輕應該出外工作。

 

張書燒阿公則靜靜地讓Rara在一旁學習，之後也教會她編籐最高級的技術，讓她可以隨心所欲的編製創新圖紋。她回想起阿公曾對她說：「Rara快來快來，我還有很多東西要教妳。」

 

為了感謝這二位阿公傳授技藝，她將張書燒阿公每次參加重要場合必穿的花襯衫，以及吳清原阿公常穿的衣裳，將衣服剪成細布條後，開始編織創作。Rara心想要將做好的作品回贈給阿公們，希望後代子孫能不忘阿公的技藝，二位部落重要的傳承者。
 

ayaw no safaw lima' a miheca'an, nokay saho ci Rara, awa ko tayal, kapot san cingra to mamoetep a Akong minanam to piwikwik, lingato, wata~ ko pifahfah ni Diway Akong, sowal san “no fainayan a tayal koni, mima'an minanam ko fafahiyan? awa ko epoc” nenghan o sidait ni Diway Akong, miwikwik ko tayal caay kamamafecol ko tamdaw, o wakay mama'an tayra I papotal misiyakay.

 

hai han ni Lekal Akong to pinanam ni Rara I tatihi, pasifana'en to masama'ama'anay a piwikwik, to'asto'as sato ci Lekal Akong, masasi'araw to somowal to “Rara~kaharakat kaharakat, adihayho ko papasifanaen ako kisonan.”

pi'aray ci Akongan to pasifana', ayi han ni Rara ko saolahay ni Lekal, Diway Akong a riko', ciyor han mihacecaycecay miwikwik, harateng ni Rara, sapakining ningra ci Akongan, nanay ma'araw no sonasona ko tayal ni Akong, marayray taha da'oc.

衣服、緞帶│90 x 64 cm、80 x 60 cm、72 x 72 cm