top of page

擁有強烈的感受力,作品能回應環境或文化給於的感受,是兩個孩子的爸爸,想做一件訴說孩子誕生之後所有的感動的作品。

Sapod Kacaw 撒部‧噶照

patiyamay no Makota'ay 大港口雜貨店 │Sapod Kacaw 撒部‧噶照

1950年代,部落有了第一台黑白電視,就在現在的「大港口雜貨店」。當時,孩子們放學回家,一定會先停在雜貨店門口看電視。有時電視收訊不清楚,大伙會派一位身手矯健的人爬到屋頂上去調天線,「好了沒有?這樣呢?」 直到電視螢幕再度清楚。

                                                                                          

「大港口雜貨店」是Sapod每天吃早餐的地方,也是部落聚會聊天的場所之一。胖胖阿姨是這家店鋪的第二代老闆,Sapod與阿姨在聊天之中,描繪出以前的生活風景。

 

「部落以前都種兩期稻,收割時有人會到店裡買八寶粥請大家吃,有時候手上沒有錢,會拿自家種的米來交換。但在政府推行休耕補助後,加上青年人口外移,田就沒人種了,水渠也壞了。」在這裡可以聽到許許多多的故事,從過去到現在,充滿了大家的記憶。

 

cecay patek siwa noli' lima polo' a miheca'an, cecayho ko tilifi' i niyaro', itini I patiyamay no Makota'ay, itiya, minokay naipicodadan ko Wawa, taynitayni aca ko Wawa mikiaraw to tilifi', ano caay kahapinang, ira aca ko cecay tamdaw tayra I fadahong misaliyocliyoc to antila, “mahapinang to, mahaen i? ” tahayra kahapinangan no tilifi'.
 

“patiyamay no Makota'ay” o karanaman ni Sapod to romiadmiad, o kasa'opoan no niyaro', tona masoso'ay o fafahi no tawki, kalacaciyaw to itiya:ay ho tatapalan.
 

“itiya cecay miheca'an natosa mianip to panay (pakaka, pasafa) , mipanay to tayni patiyamay micakay to kakaenen, ano awa ko payci, o felac ko sapifalic, naira ko siwken hananay no kitakit, hala tayra papotal ko kapah matayal, awa to misikolay to pananoman.” Itini adihay matengil to masama'anay a kongko, naitiya'ay taha anini

木、水泥漆│300*300 cm

bottom of page