top of page

「我是,用心對待木頭的人!」走進了嘎.里外面向太平洋的咖啡屋,是2005年發展至今的大型創作,且仍在進行中。

Lekal Diway 了嘎‧里外

taloan ni Ina  Ina的別野│Lekal Diway 了嘎‧里外

在部落南端的精神山腳下,每天都會看到Ina們彎腰種菜的身影。很多阿嬤的先生都已離世,種菜是身體的運動,一起吃喝聊八卦,則是心的運動。Lekal叔叔說,不管親不親,Ina們看到晚輩,就會親切問候,請你們吃檳榔。所以,他想為Ina們蓋個taloan(聚會所)。

 

Ina們看到他們在蓋房子,問mima’an?做什麼?他回:給你們吃飯喝酒、在這邊聊天啊。老人家聽了,照樣是一句:sapima’an?到底是要做什麼?

 

他以前也為石梯坪的Ina們蓋過taloan,這次蒐集許多木頭拼接,傳統的taloan用茅草搭建,而他切木頭做出線條,眼前有Ina的菜園,窗外有精神山,不只能夠遮風避雨、聚會喝酒,也帶來更多活力。

 

他找了兩個沒蓋過taloansafa(弟弟)一起來做,訓練他們。傳統的知識和經驗,於是這麼在汗水與談笑中,傳承下去。

 

katimol no niyaro sasera no Kakacawan,maaraw ko Ina Inaan parari misadateng, mapatayay to ko fainay nangra, halo pisadateng halo pilikaf san ko caciyaw nagnra, sowal san ci Lekal, caaycaay ko maninaay, maaraw ko matoasay, licaylicayen aca a paicep, hanaw, misanga ci Lekal to taloan no Ina.

 

maaraw no Ina Ina ko pisanga to taloan, milicelic ? sapima’an ? pacawi han ni Lekal : misanga kako ko patawsian, pahanhanan namo.

 

anini misataloan, caay kaleca to tiyaay iho, awaay ko fadahong , emin o kilang, kaayaw o sadatengan ni Ina, kafangcalan masaopo.

 

mahawikid ningra ko tatosaay a kapah misataloan, o sapakafana ningra to rayray, serangawan no  toas.

媒材:木、竹、水泥、鐵皮、瀝青

尺寸:410 x 320 x 240 cm

bottom of page