kimad no ariri 米倉的故事│Kaling Diway 陳勇昌

過去，每家都有好幾間倉庫，放雜物的叫做suko、放貴重物品的稱做kofaw、存放稻穀的稱做ariri。Kaling叔叔家的米倉是部落中保存最完整的，比他的年齡還長，自他有記憶以來就有了，是他阿公和父親在民國47年搭建的。

 

準備搭建ariri（米倉）時，家中的男性會去山上或海邊拿木頭，最上選的是烏心石，因為烏心石木材很硬，不怕蟲蛀也不易受潮，而稻穀很怕潮濕。因此米倉也不能直接接觸土地，必須用石塊架高，以隔絕土壤的濕氣；且不能固定，方便雨季或颱風時期搬動或架高防潮。一旦稻穀受潮發霉，不僅一年的辛勞白費了，也會使家庭陷於飢餓。

 

米倉之外，務農的人家還必須要有犁、風穀機、磱碡等農機具，這些都是男人要負責製作或修護的，想想以前的男人還真是不簡單。

 

itiya, paylomaan emin ira ko pilosimetan, patelian ko sakatayal o suko patelian to sakatayal. o kofaw patelian to kim. o ariri patelian to panay. o ariri no Faki ni Kaling ira iho, nano emang maaraw to ni Kaling, yo sepat ira ko pito a mihecaan, misangaan no Mama ato Akong ningra.

 

tayra i lotok, i riyar ko fainayan,mikilim to fangcalay kilang (laliw~atekakay, caay katalaw to fao’, maicangay), sapipatireng to ariri, patireng to ariri, patokaen to fakeloh saka takaraw, sakaraay to  sota’ haw caay kasoemet, aka pasiketen, nawhan, maorar, mafaliyos sakangaay misiir, haw caay  kaporec ko panay.

 

caay kadengan o ariri, o kangkang, salipay, hongko, lata…, emin o lalosimeten no fainayan, harateng han, caloway ko tiyaay a fainayan.