top of page

創作力旺盛的藝術家,對傳統文化及大自然有強烈感受力,作品多回應部落的當代處境,並表達對於山林、海洋的深厚情感。

Iyo Kacaw 伊祐‧噶照

mata no cikang 時間的眼 │ Iyo Kacaw 伊祐‧噶照

20多年前,伊祐的爸爸在田裡工作時,看見這片土地來了第一台怪手。怪手開進田裡開始破壞做為田地分界的𥑮硓石,他當下立刻制止,並拿出汽油桶示意若再往前就把怪手燒了,因為他知道,一旦𥑮硓石被破壞就會被視為無人之地。

 

往後的20年,因土地被國家侵占,一張張看不懂的公文寄到地主的家,漸漸沒有人敢去使用自己的土地,無奈曾經的汗水變成了淚水,卻換不回吶喊的親人和祖傳耕地。

 

伊祐說,為什麼在自己的土地上耕種會犯法?這是誰制定的法律?讓我們失去生存的能力、失去文化的根源。他以作品《時間的眼》表達一路以來祖靈看顧孩子的眼,他說這是一顆堅定的眼,凝聚了更大的力量守護,因為我們才是這片土地的主人。

木、鐵、影像輸出│480 x 40 x 165 cm

itiya ka'ayaw no tosa polo'ay a miheca’an, namalingad ci Mama ni Iyo i omah, ma'araw ningra ko sakacecay a kowayso tayni miwadwad to sa'atolatol no omah, tangsol san cingra mitatoy to simal milalang, ano mira’or ho kora kowayso, corahen ako san, nawhan mafana cignra, ano mawadwad ho kona atoll, amalasawaday to kona sota.

 

tahatiniay to ko miheca'an, o kanatal to ko cisota'ay, adihay to ko kafokilan mitiri' a codad tayni i ciomahay, talawtalaw sato mimaomah to sota' no tiring, mansanto, tomangic ko faloco', cayto kado'do' ko nakamayan no to'as.

bottom of page